'What's the right thing to do?' Coronavirus forces families to make painful childcare decisions