Ontario tweaks controversial daycare regulations