Throne speech outlines province's priorities for child care, education as Selinger fights for political future