Why the NDP’s childcare proposal has irritated all the right people