Group urges government to ‘close the tap’ on unused daycare spots