Ban bilingual daycares, watchdog urges