Families 'saddled' with child care debt