Cost of child care has far outstripped inflation, say unions