Pandemic punctures child-care illusion