Understanding “failed” markets: Conflicting logics and dissonance in attempts to price the priceless child