Women’s opportunities under different family policy constellations: Gender, class, and inequality tradeoffs in western countries re-examined