Unanticipated gains: Origins of network inequality in everyday life