Indigenous population growing rapidly, languages surging: census