New rules threaten already-stressed Toronto daycare options