For UK women in low-paid jobs, a second child is a mixed blessing