Universal Child Care Benefit ads 'misleading' families, say critics