Flawed finance memo a perfect fit for tories’ family narrative