Whatchdog group wants audit of taxpayer-funded ads