Fallout from controversial photo threatens Verdun daycare