Federal court rules employers must accommodate workers' child-care needs