Day care operator Edleun widens net loss as it grows its business