Public school board rejects company's bid for space