Voluntary census deletes questions about unpaid work