French boards pursue English pupils